【延伸閱讀】外媒：油價下跌或使日本央行2%通脹目標淪為泡影

　　參考消息網2月4日報道 外媒稱，日本央行刺激舉措已實施近兩年，但如今正身處困境。面對油價下跌，央行卻進一步確認通脹目標，這么做可能打壓物價預期，產生適得其反的效果。

　　據路透社2月4日報道，2013年4月，日本央行總裁黑田東彥宣布貨幣寬松政策，以日本前所未見的規模印鈔。央行承諾藉此用“約兩年的時間”來實現2%的通脹率目標。

　　這一大膽、簡單且時間框架明確的聲明造成日元下跌、提振日股，增強了寬松計劃的最初影響。而寬松舉措的目的是要使日本擺脫長達20年的嚴重通縮。

　　盡管官方政策仍堅持該時間框架，但實際上時間已然流逝，現在官員們對通脹的評估更為復雜。

　　該目標的轉變是因為他們認識到，油價崩跌等因素將通脹壓低，脫離日本央行的目標，迫使央行為原本簡單、明晰的政策承諾，更加復雜。

　　畢竟，兩年時間即將過去，而日本央行關鍵的價格指標--核心消費者通脹只有央行目標的四分之一，且未來數月該指標料進一步放緩。

　　日本央行推行寬松政策，即質化量化寬松（QQE）政策的第一年，黑田東彥發表公開講話時總是強調“2”這個神奇的數字，以展示他在兩年內實現2%通脹目標，并促使人們消費的決心。

　　一年之后，由于經濟表現疲軟，日本央行將目標時間模糊為“2015財年左右”，實際上等于可能把期限至少延至2016年3月。

　　黑田從去年大約9月時開始，便不再提及兩年的時間框架，當時油價跌勢正猛。

　　日本央行在10月擴大量化質化寬松（QQE）舉措，并將通脹放緩歸咎于油價下跌，但在1月油價持續下跌時卻按兵不動，從而讓簡單的問題變得愈發復雜。

　　日本央行官員承認，通脹率可能要到2016年中、甚至更晚才能達到2%的目標，而這取決于油價走勢。

　　一位不愿具名的消息人士稱：“沒有人能預測油價會跌那么多，我懷疑日本央行會因未能在兩年內實現物價目標而受到指責。”

　　日本央行1月時曾表示，油價下跌將令通脹率降低0.7%。

　　一些分析師稱，日本央行此前預期扣除能源的核心CPI升幅下一財年將會觸及1.7%，接近2%目標，希望藉此表明正在朝實現物價目標邁進。

　　黑田東彥上周在國會表示，“不能僅關注個別商品的價格變動，而是要關注通脹的中長期趨勢，這點很重要。”

　　日本央行的艱難處境凸顯出各主要央行在平衡清晰溝通與政策靈活性，以及如何以刺激措施影響民眾心理方面面臨的挑戰。

　　對日本家庭和企業的通脹預期調查顯示，自量化質化寬松政策（QQE）推出以來，他們的通脹預期幾乎沒有提高。一項衡量通脹預期的市場指標也下降，讓日本央行為之氣餒。

　　（2015-02-04 14:35:51）