* 寧可受到批評也不愿使央行信譽受到威脅

* 貨幣政策背離迫使瑞士央行采取行動

* 瑞士央行可能喪失控制長期貨幣政策的能力

瑞士央行總裁喬丹周五在接受報章訪問時表示，市場對央行放棄瑞郎/歐元上限的反應過度。

“我們看到匯率波動過度，”他在接受瑞士日報和新蘇黎世報訪問時稱，他還表示，之前已經意識到此舉可能對造成重大影響，且市場可能需要一段時間才能找到平衡點。

瑞士央行自2011年9月開始實施1.20瑞郎的瑞郎兌歐元匯率上限，以阻止尋求避險的資金導致瑞士經濟失衡。

但這一政策實際上相當于將瑞郎匯率與不斷走軟的歐元掛鉤。歐洲央行下周可能宣布可能導致歐元進一步走軟的政策舉措，這將迫使瑞士央行買入更多歐元以使瑞郎同步走軟。

喬丹稱，過去幾天瑞士央行意識到，隨著瑞士與歐洲央行貨幣政策的背離日益加劇，瑞士央行將不可能繼續執行這一匯率限制。

“只有保衛經濟利益的必要性才能為干預匯市提供依據。如果匯率上限無法繼續執行下去，且變得不合理，我們不能繼續執行。情況已經發展至此。”

喬丹稱，對放棄匯率限制條件的討論由來已久。其中之一就是，如果貨幣政策背離要求加強匯市干預力度以維持限制，這一情況已經在過去兩周出現。

“如果瑞士央行繼續執行該政策，可能喪失控制長期貨幣政策的能力。”

他說，之前已經意識到這一突然行動可能使瑞士經濟陷于更加艱難的境地。

“但經濟不對此舉作出過度反應，并深入分析新形勢至關重要。必須記住，匯率限制從一開始就是一個暫時性的非常規舉措。最終是要被放棄的。”

“明知無法長期持續而繼續保衛匯率限制，可能使瑞士央行的信譽受到質疑，因此，寧愿接受現在聽到的種種批評，”喬丹稱。

在此舉宣布前約60個小時，瑞士央行副總裁丹亭還在接受電視訪問時重申匯率限制是央行貨幣政策的基石。他也因此受到詬病。

“像今次這種情況，是不能在決定公布前改變政策溝通的，”喬丹稱。

(編譯 母紅； 審校 李軍)（路透中文網）