2014年4月10日，博鰲亞洲論壇2014年會舉行CEO雙邊對話-中俄能源金融對話。圖為中俄雙方嘉賓合影

香港亞洲時報在線8月16日發表題為《西方對俄制裁可能會阻礙與中國的天然氣協議》的文章稱，有能源界分析人士稱，西方對俄羅斯的制裁可能會阻礙該國向中國出口天然氣的計劃。

文章稱，美國和歐盟圍繞烏克蘭危機實施的分部門制裁專門針對俄羅斯石油項目和勘探設備，反映出對歐盟依賴俄羅斯天然氣的關切。但天然氣部門似乎有可能受到一些影響，因為它要用到一些與石油開發相同的技術、材料和服務。

《紐約時報》7月30日曾報道稱，盡管設法豁免天然氣，但西方的制裁“會引起新的難題，因為在許多情況下石油和天然氣是使用相同的設備、在相同的地點生產的”。

文章稱，美國和歐盟的制裁著重于石油勘探和生產、北極項目和頁巖油開采。但這與天然氣開發的設備和技術重疊性恐怕難以界定。

紐約外交學會的能源和環境資深研究員邁克爾·萊維說：“如何區分將是個大問題，我不知道他們打算怎么辦，我覺得這真的必須確定。”

據稱，給俄羅斯增添的任何障礙，都會使它開發東西伯利亞資源以便向中國出口天然氣的工作雪上加霜。

2014年5月，俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）與中國石油天然氣集團公司簽訂了一份30年期的出口協議，承諾從2019年開始每年輸送380億立方米天然氣。

俄羅斯2014年3月吞并克里米亞以后在歐洲遭遇日益強大的阻力，因此這份總額4000億美元的協議被認為是其金融生命線。

文章稱，但由于制裁，西方的水平鉆探和水力壓裂等石油勘探和生產技術實質上被禁，致使東西伯利亞的開發活動更加艱難。

文章還稱，制裁清單上的有些現代設備和材料已經廣泛見諸國際市場，但美國的勘探技術和油田服務仍非常寶貴。

美國前國務院官員戴維·戈爾德溫說：“鉆探技術、特殊泥漿、頁巖壓裂技術－－那些都是美國公司和美國技術的發明?！?/p>

文章稱，一切取決于對制裁措施如何解釋和執行，以及西方設備和技術出口商如何對待轉用風險。

水平鉆探的一個敏感用途會影響到Gazprom能否如約通過計劃中的4000公里長“西伯利亞力量”管道向中國供應天然氣。

據稱，就在西方宣布分部門制裁措施的幾天前，Gazprom透露，它也許會需要在中俄接壤地帶的阿穆爾河岸采用水平鉆探以免管道穿河而過時造成嚴重的環境破壞。這條河在中國被稱為黑龍江。

若沒有美國的設備和技術，俄羅斯不知能否完成水平鉆探工程。

萊維表示：“我猜想它做不到。”

文章稱，按照美國的制裁措施，若材料被轉做他用，比如頁巖或深海石油開發，那么這個工程的水平鉆探設備出口商就會受罰。