北京2016年3月31日電 /美通社/ -- 海航酒店集團與NH酒店集團正式宣布中國合資公司成立，同時發布了其中文品牌名稱“諾翰”，寓意“心誠為諾，至臻如翰”，代表著我們對博大精深的中華文化的敬仰，并且寓意著用我們真心實意的服務承諾為客人提供超越期許的非凡感受。同時發布了未來5年的中國酒店發展計劃，包括2家年內即將開業的NH品牌酒店。
2014年9月，作為中國-西班牙雙邊貿易戰略合作的重要組成部分，在中國領導人和西班牙首相拉霍伊的見證下，海航酒店集團與NH 酒店集團簽訂了成立合資公司的合作框架協議。
合資公司將與海航集團業主或第三方業主合作，在中國市場大力發展集團旗下的中端品牌NH Hotels（諾翰酒店）及高端品牌NH Collection（諾翰精選酒店），并致力于在2020年發展120到150家酒店。合資公司今年將持續在中國發展近10到20家新酒店，已經在中國一二線城市進行新項目的拓展，經過充分的市場調研NH Hotels（諾翰）與NH Collection（諾翰精選）的品牌的市場接受度很高。
